| 1. | Two months deposit and one month ' s rent payable in advance
两个月租金作按金及一个月预付租金。 |
| 2. | A : two months deposit and one month ' s rent payable in advance
两个月租金作按金及一个月预付租金。 |
| 3. | Rent payable in advance
上期缴交的租金 |
| 4. | New average rent payable
新的平均 |
| 5. | Yes , please compute the total amount of rent payable over the whole lease period first and input it in the appropriate field
可以，但首先要计算出整段租期应付的租金总额，然后填写在适当的栏内。 |
| 6. | This provides for the determination of government rent payable on renewal of a government lease which contains a right of renewal for a further term
此条例订明如何就有权再续一个年期的地契厘定续期后所须缴纳的地税。 |
| 7. | This provides for the determination of government rent payable on renewal of certain government leases in the new territories which expired on 30
此条例订明如何就某些于一九七三年六月三十日届满的新界土地地契厘定续期后所须缴纳的地税。 |
| 8. | First , if the owner is not occupying the flat , the oc may ask the occupier to pay , and the occupier may deduct the amount paid from the rent payable to the owner
第一，如业主不在其单位居住，法团可要求有关住客付款，而该住客可从其租金扣除有关金额。 |
| 9. | First , if the owner is not occupying the flat , the oc may ask the occupier to pay , and the occupier may deduct the amount paid from the rent payable to the owner
第一，如业主不在其单位居住，法团可要求有关住客付款，而该住客可从其租金扣除有关金额。 |
| 10. | In other words , the oc may apply to the court for issuing a warrant of distress for the rent payable , i . e . , seizing the owners movable property to secure payment for the arrears
换句话说，该法团可向法庭就应付的租金申请财物扣押令，扣押有关业主的动产，使对方付款。 |
